The British Museum's latest exhibition on hieroglyphs has it all - except some honesty about how it happens to have so many Egyptian objects.